1
00:00:00,000 --> 00:00:39,969
[Musique]

2
00:00:48,219 --> 00:00:51,280
[Musique]

3
00:00:51,600 --> 00:00:55,120
je ne sais pas ce que ce pays nous réserve

4
00:00:56,840 --> 00:01:01,440
à

5
00:00:58,960 --> 00:01:04,640
Alec, tu sais, si nous avions ce qu'il fallait, nous

6
00:01:01,439 --> 00:01:06,560
j'ai raccroché cet enfant il y a longtemps

7
00:01:04,640 --> 00:01:13,840
oh, je suppose que le discours de Miss Joanne a eu

8
00:01:06,560 --> 00:01:13,840
quelque chose à voir avec ça

9
00:01:24,640 --> 00:01:28,400
j'espérais que mettre ce jeune

10
00:01:26,478 --> 00:01:30,159
hors-la-loi derrière les barreaux de Carson City

11
00:01:28,400 --> 00:01:31,680
pendant 20 ans briserait cette bande de

12
00:01:30,159 --> 00:01:33,200
agents routiers

13
00:01:31,680 --> 00:01:35,200
maintenant nous devons rassembler le tout

14
00:01:33,200 --> 00:01:38,560
groupe et mets-les là où il est

15
00:01:35,200 --> 00:01:40,478
c'est dommage qu'il soit un tel garçon, c'est pour ça

16
00:01:38,560 --> 00:01:42,478
c'est dommage que ça ne lui ait pas donné la vie

17
00:01:40,478 --> 00:01:45,280
je vous le dis, mademoiselle Joanne, plus il reste longtemps

18
00:01:42,478 --> 00:01:47,359
enfermé, moins nous aurons de problèmes

19
00:01:45,280 --> 00:01:51,280
nous aurions dû pendre ce gamin, n'est-ce pas

20
00:01:47,359 --> 00:01:51,280
satisfait d'avoir ôté 20 ans de sa vie

21
00:01:51,438 --> 00:01:55,279
je le serais peut-être si tu n'avais pas pris

22
00:01:53,280 --> 00:01:57,359
un tel éclat pour lui

23
00:01:55,280 --> 00:01:58,478
seulement je n'en serais pas si fier si je

24
00:01:57,359 --> 00:02:01,118
étais-tu

25
00:01:58,478 --> 00:02:02,640
je suis désolé pour lui, je ne suppose pas que tu

26
00:02:01,118 --> 00:02:04,478
pourrait comprendre que

27
00:02:02,640 --> 00:02:05,920
désolé, il ne peut pas te vendre quelque chose qu'il

28
00:02:04,478 --> 00:02:07,920
volé pour un baiser

29
00:02:05,920 --> 00:02:09,679
c'est ce que tu penses de moi tu sais

30
00:02:07,920 --> 00:02:11,598
ce que je pense de toi Joanne

31
00:02:09,679 --> 00:02:13,199
mais tu n'as pas agi ces derniers temps comme

32
00:02:11,598 --> 00:02:15,839
tu t'en souciais beaucoup

33
00:02:13,199 --> 00:02:18,318
je n'ai jamais pu prendre soin de toi de cette façon Alex

34
00:02:15,840 --> 00:02:20,479
tu n'as pas dit ça avant de le rencontrer

35
00:02:18,318 --> 00:02:21,598
est-ce qu'il a changé d'avis tu as changé

36
00:02:20,479 --> 00:02:23,439
mon esprit

37
00:02:21,598 --> 00:02:36,069
je ne peux respecter personne qui donne un coup de pied à un homme

38
00:02:23,439 --> 00:02:39,418
quand il est en bas

39
00:02:36,069 --> 00:02:39,418
[Applaudissements]

40
00:02:43,740 --> 00:02:47,118
[Applaudissements]

41
00:02:48,959 --> 00:02:53,039
que les citoyens soussignés de

42
00:02:51,280 --> 00:02:56,080
ravin de serpent à sonnettes

43
00:02:53,039 --> 00:02:57,199
faire par la présente et adresser une pétition au

44
00:02:56,080 --> 00:03:01,200
corps législatif

45
00:02:57,199 --> 00:03:05,199
de ce grand état du Nevada pour nommer

46
00:03:01,199 --> 00:03:08,878
plutôt le siège de Snake Gulch de ce comté

47
00:03:05,199 --> 00:03:08,878
parle ici par exemple le maire

48
00:03:09,729 --> 00:03:17,039
[Applaudissements]

49
00:03:14,800 --> 00:03:18,000
mes concitoyens c'est génial ça

50
00:03:17,039 --> 00:03:21,840
grand et glorieux

51
00:03:18,000 --> 00:03:25,598
comté, je veux que chaque homme et chaque femme

52
00:03:21,840 --> 00:03:26,560
notre Sam et notre dicton qui vous inclut

53
00:03:25,598 --> 00:03:30,639
aussi

54
00:03:26,560 --> 00:03:32,959
d'intervenir et de signer cette pétition

55
00:03:30,639 --> 00:03:33,839
et si tes amis et tes proches ne le sont pas

56
00:03:32,959 --> 00:03:39,039
ici

57
00:03:33,840 --> 00:03:39,039
pourquoi tu peux signer pour eux aussi

58
00:03:58,560 --> 00:04:01,840
juste ici

59
00:04:06,189 --> 00:04:27,689
[Musique]

60
00:04:25,279 --> 00:04:36,399
quand tu entends

61
00:04:27,689 --> 00:04:43,839
[Musique]

62
00:04:36,399 --> 00:04:43,839
ne t'assois pas

63
00:04:44,800 --> 00:04:47,199
fumée

64
00:04:54,839 --> 00:04:58,959
merci

65
00:04:57,279 --> 00:05:02,000
je suis toujours heureux de voir quelqu'un de

66
00:04:58,959 --> 00:05:02,000
village de serpents à sonnettes

67
00:05:02,079 --> 00:05:07,918
mon vieil ami le maire, comment va-t-il

68
00:05:05,759 --> 00:05:10,080
Eh bien, Teddy, le gouverneur de la vérité, il était lui

69
00:05:07,918 --> 00:05:10,639
était lui-même en route pour vous voir quand

70
00:05:10,079 --> 00:05:13,758
il était

71
00:05:10,639 --> 00:05:16,560
du coup euh attaqué non

72
00:05:13,759 --> 00:05:19,199
oui, j'étais là quand c'est arrivé

73
00:05:16,560 --> 00:05:20,800
il a failli souffrir d'une insuffisance cardiaque

74
00:05:19,199 --> 00:05:22,400
eh bien, un homme doit être un capital puissant

75
00:05:20,800 --> 00:05:23,520
ces jours-ci, s'il veut vivre jusqu'à maturité

76
00:05:22,399 --> 00:05:25,519
vieillesse

77
00:05:23,519 --> 00:05:27,839
eh bien, son honneur, le maire sera

78
00:05:25,519 --> 00:05:30,799
une chaleur plus prudente à l'avenir

79
00:05:27,839 --> 00:05:32,638
eh bien, monsieur, vous êtes ici gouverneur et moi

80
00:05:30,800 --> 00:05:34,800
compte chaque citoyen du serpent à sonnettes

81
00:05:32,639 --> 00:05:39,600
Gulch a son nom sur cette pétition

82
00:05:34,800 --> 00:05:42,160
oui monsieur [ __ ] aussi

83
00:05:39,600 --> 00:05:42,160
alors que

84
00:05:43,918 --> 00:05:47,519
qu'il soit donc résolu que nous le

85
00:05:45,839 --> 00:05:48,879
soussignés citoyens de serpent à sonnettes

86
00:05:47,519 --> 00:05:50,799
ravin

87
00:05:48,879 --> 00:05:53,279
faire par la présente et implorer le

88
00:05:50,800 --> 00:05:56,079
gouverneur de ce grand état du Nevada

89
00:05:53,279 --> 00:05:57,679
pour accorder le set Buck Hurley connu sous le nom de

90
00:05:56,079 --> 00:06:01,038
le gamin du Nevada

91
00:05:57,680 --> 00:06:04,560
un pardon plein et entier, c'est le

92
00:06:01,038 --> 00:06:04,560
Ce que pensent ses amis du gouverneur

93
00:06:05,120 --> 00:06:08,720
savez-vous comment j'appelle cela monsieur

94
00:06:09,120 --> 00:06:17,519
eh bien, je ne suis pas vraiment sûr que ce soit vrai

95
00:06:13,199 --> 00:06:19,280
esprit chrétien M. Williams

96
00:06:17,519 --> 00:06:20,879
vous devriez vous sentir honoré de représenter

97
00:06:19,279 --> 00:06:24,000
ravin de serpent à sonnettes

98
00:06:20,879 --> 00:06:27,038
sur une mission comme celle-ci

99
00:06:24,000 --> 00:06:29,199
et tu lui pardonneras tu pourras tout dire

100
00:06:27,038 --> 00:06:32,839
mes vieux amis et euh

101
00:06:29,199 --> 00:06:35,840
électeurs que je lui donnerai dû

102
00:06:32,839 --> 00:06:39,439
considération

103
00:06:35,839 --> 00:06:39,439
en fait euh

104
00:06:40,800 --> 00:06:46,639
en fait les partenaires accordés en ce moment

105
00:06:44,240 --> 00:06:48,800
merci gouverneur et je vous le promets

106
00:06:46,639 --> 00:06:50,319
que les citoyens de Rattlesnake Gulch

107
00:06:48,800 --> 00:06:52,960
ils vous donneront la surprise de votre

108
00:06:50,319 --> 00:06:54,080
la vie aux prochaines élections oh oui bien sûr

109
00:06:52,959 --> 00:06:56,079
cours

110
00:06:54,079 --> 00:06:57,839
et bien j'espère avoir le plaisir de

111
00:06:56,079 --> 00:07:00,560
on se reverra bientôt mr

112
00:06:57,839 --> 00:07:01,598
euh chaise euh williams williams peut-être que tu

113
00:07:00,560 --> 00:07:04,319
sera gouverneur

114
00:07:01,598 --> 00:07:05,759
oui monsieur, vous ne pouvez jamais savoir où vous êtes

115
00:07:04,319 --> 00:07:08,560
je vais me heurter

116
00:07:05,759 --> 00:07:10,400
non non monsieur en fait c'est ce qu'ils ont tous

117
00:07:08,560 --> 00:07:16,290
parle de moi et des fantômes de serpent à sonnette oh

118
00:07:10,399 --> 00:07:25,549
ouais oui

119
00:07:16,290 --> 00:07:25,550
[Rires]

120
00:07:28,839 --> 00:07:31,839
hahahahahahahahahahaha

121
00:07:37,279 --> 00:07:43,918
hé tu attends une minute, je ne peux pas

122
00:07:40,800 --> 00:07:43,919
je ne peux pas attendre euh je vais

123
00:07:44,000 --> 00:07:47,839
je suis content de t'avoir croisé, tu es l'un des

124
00:07:46,399 --> 00:07:48,799
les premières personnes que je voulais mettre au carré

125
00:07:47,839 --> 00:07:52,318
des choses avec

126
00:07:48,800 --> 00:07:54,240
toi, le maire et cette fille

127
00:07:52,319 --> 00:07:56,840
ne tire pas sur Ken, tu ne tirerais pas

128
00:07:54,240 --> 00:07:59,840
autour de moi en me donnant un

129
00:07:56,839 --> 00:07:59,839
chance

130
00:08:22,720 --> 00:08:28,400
bureau de scène maintenant tu ferais mieux d'être prudent

131
00:08:24,879 --> 00:08:28,400
merci, ce gamin est un tueur

132
00:08:34,799 --> 00:08:40,799
pourquoi mais comment es-tu arrivé ici

133
00:08:37,839 --> 00:08:42,479
tu ne m'attendais pas tu ne penses pas

134
00:08:40,799 --> 00:08:43,278
je te laisserais, toi et les autres, faire ça pour

135
00:08:42,479 --> 00:08:45,680
moi

136
00:08:43,278 --> 00:08:46,799
sans revenir, n'est-ce pas ?

137
00:08:45,679 --> 00:08:49,759
comprendre

138
00:08:46,799 --> 00:08:49,759
d'où viens-tu

139
00:08:50,320 --> 00:08:57,040
près du pénitencier, oh, tu t'es éclaté, n'est-ce pas

140
00:08:53,440 --> 00:08:57,040
eh bien, tu seras bientôt sur le chemin du retour

141
00:08:57,360 --> 00:09:04,800
qu'est-ce qu'attendre une minute merci

142
00:09:02,159 --> 00:09:06,240
tu ne t'en prends pas à Malone, il veut dire

143
00:09:04,799 --> 00:09:08,639
il va te tuer

144
00:09:06,240 --> 00:09:22,959
bien sûr, maintenant, ne t'excite pas, laisse ça faire

145
00:09:08,639 --> 00:09:24,958
moi, nous ferions mieux de l'avoir avant qu'il nous attrape

146
00:09:22,958 --> 00:09:26,000
ne dessine pas les enfants ou tu seras agréable

147
00:09:24,958 --> 00:09:28,879
pour ta raison

148
00:09:26,000 --> 00:09:30,080
Les rejoindre vous a certainement touché les nerfs en arrivant

149
00:09:28,879 --> 00:09:33,120
retour dans cette ville

150
00:09:30,080 --> 00:09:34,879
gamin, je pense qu'un gars a fait irruption en prison

151
00:09:33,120 --> 00:09:36,480
mais il ne l'a pas fait, le gouverneur lui a pardonné

152
00:09:34,879 --> 00:09:38,559
de quoi tu parles Joanne

153
00:09:36,480 --> 00:09:40,240
voici le pardon, d'accord, Charlie le

154
00:09:38,559 --> 00:09:41,838
Ce qui est drôle, c'est qu'il dit que les gens

155
00:09:40,240 --> 00:09:43,680
du ravin aux serpents à sonnettes

156
00:09:41,839 --> 00:09:45,120
a signé une pétition demandant au gouverneur de

157
00:09:43,679 --> 00:09:47,759
écris-le quoi

158
00:09:45,120 --> 00:09:49,120
je vais en trouver un pour l'accrocher à un nouveau

159
00:09:47,759 --> 00:09:52,080
adressez une pétition à quelqu'un ici

160
00:09:49,120 --> 00:09:53,919
signé concernait le siège du comté et

161
00:09:52,080 --> 00:09:55,680
cette pétition m'a été volée par son

162
00:09:53,919 --> 00:09:58,958
bande

163
00:09:55,679 --> 00:10:00,719
maintenant je vois qu'ils ont changé cette pétition

164
00:09:58,958 --> 00:10:02,719
voler mon portefeuille n'était pas suffisant pour

165
00:10:00,720 --> 00:10:03,440
eux, ils ont dû voler tout le comté

166
00:10:02,720 --> 00:10:06,160
siège

167
00:10:03,440 --> 00:10:06,160
laisse-moi le voir

168
00:10:08,480 --> 00:10:13,920
eh bien, les pardons sont graciés

169
00:10:11,600 --> 00:10:14,959
tu es un enfant, tu ne vas pas le laisser

170
00:10:13,919 --> 00:10:17,039
s'en sortir avec ça

171
00:10:14,958 --> 00:10:18,399
je ne vois pas grand-chose que nous puissions faire à ce sujet, Alec

172
00:10:17,039 --> 00:10:19,439
nous nous contentons de la loi du

173
00:10:18,399 --> 00:10:21,200
les autres maintenant

174
00:10:19,440 --> 00:10:22,800
ce dont il a besoin c'est de nouvelles courageuses

175
00:10:21,200 --> 00:10:26,720
dis où tu dois me laisser tomber

176
00:10:22,799 --> 00:10:28,799
juste une minute, mets ton arme Alec

177
00:10:26,720 --> 00:10:30,480
et tu fais très attention à quoi tu te sers

178
00:10:28,799 --> 00:10:32,958
fais de ton arme après ça

179
00:10:30,480 --> 00:10:34,480
parce que la prochaine fois, il n'y en aura pas

180
00:10:32,958 --> 00:10:36,000
la prochaine fois

181
00:10:34,480 --> 00:10:38,000
le gouverneur ne sera pas désolé de ce qui s'est passé

182
00:10:36,000 --> 00:10:39,120
il a fini pour moi parce que je commence

183
00:10:38,000 --> 00:10:41,679
avec une table rase

184
00:10:39,120 --> 00:10:43,440
et ça va rester propre et dès

185
00:10:41,679 --> 00:10:44,559
comme je peux me trouver un travail ici, nous le ferons

186
00:10:43,440 --> 00:10:47,279
te donner un travail

187
00:10:44,559 --> 00:10:48,799
avons-nous l'air fous, pardon, non, pardon

188
00:10:47,278 --> 00:10:49,278
cette ville n'est pas saine pour toi, jeune

189
00:10:48,799 --> 00:10:51,838
mec

190
00:10:49,278 --> 00:10:52,879
et tu ferais mieux de partir mais il le pense vraiment

191
00:10:51,839 --> 00:11:01,839
le genre de mensonge

192
00:10:52,879 --> 00:11:01,838
c'est super

193
00:11:09,679 --> 00:11:15,838
je reviendrai M. Joanne

194
00:12:22,839 --> 00:12:25,839
donc

195
00:12:31,039 --> 00:12:39,838
es-tu un hochet, tu triches si tu l'étais

196
00:12:32,799 --> 00:12:39,838
jouer au solitaire

197
00:12:50,839 --> 00:12:53,839
euh

198
00:13:01,278 --> 00:13:07,838
qui est-il Paul Revere et j'ai eu un

199
00:13:04,240 --> 00:13:07,839
long trajet

200
00:13:13,440 --> 00:13:17,200
le gros bonnet t'a rendu

201
00:13:15,200 --> 00:13:18,320
les non-conformistes ont mis du bacon pour le

202
00:13:17,200 --> 00:13:21,440
prodigue [ __ ]

203
00:13:18,320 --> 00:13:24,000
espèce de vieille buse

204
00:13:21,440 --> 00:13:24,000
Rosita

205
00:13:25,600 --> 00:13:29,920
je suis tellement heureuse que tu sois rentré à la maison, je pense que c'est le cas

206
00:13:28,559 --> 00:13:32,399
avec moi chiquita

207
00:13:29,919 --> 00:13:35,838
le cherokee le voit de cette façon, ah continue

208
00:13:32,399 --> 00:13:35,839
donne-lui une autre claque

209
00:13:37,039 --> 00:13:42,319
très bien, mon pote, bien, Slade

210
00:13:40,078 --> 00:13:43,919
je t'ai fendu le dos, merci, Kip, content de l'être

211
00:13:42,320 --> 00:13:45,278
ici tu sais que tu as été comme si tu avais perdu

212
00:13:43,919 --> 00:13:49,838
ton frère depuis que tu étais absent

213
00:13:45,278 --> 00:13:49,838
ouais allez, enlève le fardeau de tes pieds

214
00:13:52,958 --> 00:13:57,599
i don't know how to say it cherokee

215
00:13:55,278 --> 00:14:00,240
à propos de ce que tu as fait pour moi

216
00:13:57,600 --> 00:14:01,680
mais tu vois ce que je veux dire, ah, oublie ça

217
00:14:00,240 --> 00:14:02,000
tu ne penses pas que je les laisserais t'empoisonner

218
00:14:01,679 --> 00:14:04,638
avec ça

219
00:14:02,000 --> 00:14:06,159
la nourriture de la prison après avoir été habituée à celle de Rosita

220
00:14:04,639 --> 00:14:08,879
cuisine

221
00:14:06,159 --> 00:14:11,439
tamales comme ils me manquent, pas autant

222
00:14:08,879 --> 00:14:13,198
mais tu nous as manqué

223
00:14:11,440 --> 00:14:16,079
et je pensais que cette pétition était sur le

224
00:14:13,198 --> 00:14:17,679
carré, quel nichon j'étais

225
00:14:16,078 --> 00:14:19,599
c'est ce que j'ai pensé quand tu as laissé ça

226
00:14:17,679 --> 00:14:22,399
dame sur le coach de scène fait un corps de discussion

227
00:14:19,600 --> 00:14:22,399
en premier lieu

228
00:14:22,639 --> 00:14:28,079
les femmes sont un mauvais remède pour hier

229
00:14:24,879 --> 00:14:29,919
je suppose que ce médicament t'a bien guéri

230
00:14:28,078 --> 00:14:31,838
de beaucoup de choses cherokee pourquoi le

231
00:14:29,919 --> 00:14:33,439
se moque du gouverneur

232
00:14:31,839 --> 00:14:35,760
nous avons enregistré votre partage pour vous

233
00:14:33,440 --> 00:14:39,199
chaque travail depuis que tu es parti

234
00:14:35,759 --> 00:14:40,639
je ne peux pas le supporter cette fois, bien sûr que tu peux

235
00:14:39,198 --> 00:14:42,799
tu ne penses pas que nous tiendrons le coup

236
00:14:40,639 --> 00:14:45,600
partenaire

237
00:14:42,799 --> 00:14:47,198
mais tu ne comprends pas cherokee, j'ai

238
00:14:45,600 --> 00:14:49,360
je dois être un autre type de partenaire

239
00:14:47,198 --> 00:14:50,319
à partir de maintenant, tu es assez bien pour moi

240
00:14:49,360 --> 00:14:51,919
comme tu es

241
00:14:50,320 --> 00:14:53,360
but things are getting too hot now

242
00:14:51,919 --> 00:14:54,639
il y a une grosse cargaison de poussière d'or

243
00:14:53,360 --> 00:14:56,959
viens, attends une minute maintenant

244
00:14:54,639 --> 00:14:58,320
attends que j'aie fini de parler, nous sommes

245
00:14:56,958 --> 00:14:59,518
je vais m'arrêter et prendre le sentier jusqu'à

246
00:14:58,320 --> 00:15:01,440
Californie

247
00:14:59,519 --> 00:15:04,799
et quand nous arrivons sur un nouveau territoire, tu as

248
00:15:01,440 --> 00:15:04,800
je dois m'écouter cherokee

249
00:15:05,600 --> 00:15:09,199
et vas-y doucement pendant que je te le dis

250
00:15:11,039 --> 00:15:16,078
à partir de maintenant tu peux me compter

251
00:15:20,078 --> 00:15:24,000
un gars réfléchit beaucoup là-haut

252
00:15:21,600 --> 00:15:24,959
dans le stylo et je me suis promis quand je

253
00:15:24,000 --> 00:15:28,159
je suis sorti

254
00:15:24,958 --> 00:15:28,159
j'allais arrêter

255
00:15:30,879 --> 00:15:36,639
je pense que le pauvre ombre signifie tout

256
00:15:34,159 --> 00:15:39,600
objection

257
00:15:36,639 --> 00:15:39,600
pas si tu es jaune

258
00:15:39,679 --> 00:15:44,000
ça ne prend pas beaucoup de courage pour voler

259
00:15:41,360 --> 00:15:47,440
les femmes, les gens

260
00:15:44,000 --> 00:15:47,440
elle a fait un bond hors de toi

261
00:15:48,879 --> 00:15:54,320
et quel genre d'idiot penses-tu

262
00:15:50,159 --> 00:15:57,600
tu te moques de moi

263
00:15:54,320 --> 00:15:58,959
votre pardon, bien sûr, pas de shérifs ni de cravates

264
00:15:57,600 --> 00:16:00,480
je te cherche

265
00:15:58,958 --> 00:16:04,479
mais j'ai pris des risques pour te sortir de

266
00:16:00,480 --> 00:16:09,839
ce trou, qu'est-ce que j'en retire

267
00:16:04,480 --> 00:16:09,839
oh je suppose que tout va bien, partenaire

268
00:16:13,919 --> 00:16:19,838
je sais que tu m'as donné une chance d'être

269
00:16:15,440 --> 00:16:19,839
différent et je ne l'oublie pas

270
00:16:20,480 --> 00:16:24,879
mais rien ne doit s'interposer entre toi et

271
00:16:22,078 --> 00:16:24,879
moi cherokee

272
00:16:34,839 --> 00:16:37,839
non

273
00:16:40,799 --> 00:16:51,838
tu comprends, n'est-ce pas Rosita

274
00:17:01,519 --> 00:17:06,240
c'est vraiment dur de partir d'ici avec toi

275
00:17:04,480 --> 00:17:19,838
je ressens la façon dont tu fais cherokee

276
00:17:06,240 --> 00:17:19,838
vous imaginez le sentier, suivez-le

277
00:17:55,839 --> 00:18:02,798
je vais te dire que ce n'est pas bon que nous

278
00:17:59,440 --> 00:18:05,370
mec, euh, comment tu appelles le gamin du Nevada

279
00:18:02,798 --> 00:18:06,639
je cherche un emploi dans cette ville

280
00:18:05,369 --> 00:18:10,479
[Musique]

281
00:18:06,640 --> 00:18:15,840
laisse-le chercher un travail, il n'en trouvera pas

282
00:18:10,480 --> 00:18:15,839
je vais prendre soin de moi

283
00:18:22,079 --> 00:18:28,000
je suis désolé pour ce personnage désespéré

284
00:18:25,279 --> 00:18:29,918
comme lui

285
00:18:28,000 --> 00:18:31,519
il ferait mieux de ne pas me laisser l'attraper pendu

286
00:18:29,919 --> 00:18:34,240
autour d'elle

287
00:18:31,519 --> 00:18:36,960
tu sais qu'il a tout le monde Buffalo

288
00:18:34,240 --> 00:18:43,839
ils ont peur de le chasser de la ville

289
00:18:36,960 --> 00:18:43,840
eh bien, je vais le faire moi-même

290
00:18:50,798 --> 00:18:57,839
très bien, ça suffit, oh

291
00:18:53,200 --> 00:18:57,840
excuse s'il te plait

292
00:19:11,359 --> 00:19:15,359
monsieur la gendarmerie ce sont les choses terribles

293
00:19:14,240 --> 00:19:18,240
c'est arrivé

294
00:19:15,359 --> 00:19:19,119
ce gamin du Nevada est coupé, elle a été enseignée par mon

295
00:19:18,240 --> 00:19:22,400
client

296
00:19:19,119 --> 00:19:22,798
si s'il ne l'a pas fait, il y va certainement

297
00:19:22,400 --> 00:19:26,000
à

298
00:19:22,798 --> 00:19:30,240
avant qu'il ait fini de se raser ça

299
00:19:26,000 --> 00:19:30,240
ruelle allez Clinton

300
00:19:32,079 --> 00:19:35,359
allez frenchy, allez ce rasoir

301
00:19:34,240 --> 00:19:38,558
assez

302
00:19:35,359 --> 00:19:40,240
et fais-en un rasage de près, tu n'as pas

303
00:19:38,558 --> 00:19:42,558
idée à quel point il va être proche

304
00:19:40,240 --> 00:19:42,558
temps

305
00:19:50,240 --> 00:19:53,839
Frenchy si dur

306
00:19:54,880 --> 00:19:59,360
est-ce que je t'ai entendu dire que tu allais courir

307
00:19:56,640 --> 00:20:00,720
moi hors de la ville, je ne faisais que tromper mon enfant

308
00:19:59,359 --> 00:20:02,959
comme si tu t'amusais

309
00:20:00,720 --> 00:20:05,200
me surprendre à traîner Miss Joanne

310
00:20:02,960 --> 00:20:06,400
gamin, je parie que tu aurais aimé en avoir

311
00:20:05,200 --> 00:20:21,840
autre travail avec celui-ci

312
00:20:06,400 --> 00:20:21,840
bien sûr, gamin, bien sûr

313
00:20:30,000 --> 00:20:33,599
ensuite messieurs, elle s'est trouvé un travail

314
00:20:32,400 --> 00:20:37,679
enfant

315
00:20:33,599 --> 00:20:40,798
elle n'est pas un travail, ce qu'il a, sors

316
00:20:37,679 --> 00:20:40,798
où puis-je recevoir mon salaire

317
00:20:47,440 --> 00:20:51,600
deux mèches pour un rasage de près comme ça

318
00:20:50,400 --> 00:20:54,159
allez

319
00:20:51,599 --> 00:20:54,158
allez

320
00:20:59,440 --> 00:21:02,240
ils sont le patron

321
00:21:02,720 --> 00:21:06,798
peut-être qu'elle est une bonne affaire tu gardes la sienne

322
00:21:04,880 --> 00:21:08,400
travail

323
00:21:06,798 --> 00:21:10,319
ce serait une meilleure idée que vous obteniez

324
00:21:08,400 --> 00:21:12,480
hors des chèvres serpent à sonnettes avant de courir

325
00:21:10,319 --> 00:21:12,480
dehors

326
00:21:12,720 --> 00:21:19,440
à toi, attends une minute alec

327
00:21:16,079 --> 00:21:21,678
si ce sont les meilleures idées

328
00:21:19,440 --> 00:21:24,320
ça dépend du niveau

329
00:21:21,679 --> 00:21:25,919
tu es avec ton discours sur la réforme

330
00:21:24,319 --> 00:21:28,558
bien sûr, il existe des emplois plus sûrs que

331
00:21:25,919 --> 00:21:30,559
rouler avec mes scènes comme garde mais

332
00:21:28,558 --> 00:21:31,678
le tir devrait être dans votre ligne,

333
00:21:30,558 --> 00:21:35,759
tu es fou

334
00:21:31,679 --> 00:21:35,759
très bien Alec, qu'en est-il gamin

335
00:21:36,079 --> 00:21:40,798
je vais devoir y réfléchir, ce n'est pas le cas

336
00:21:39,200 --> 00:21:45,038
exactement le genre de travail que j'étais

337
00:21:40,798 --> 00:21:59,839
envie de

338
00:21:45,038 --> 00:21:59,839
je te le ferai savoir

339
00:22:03,440 --> 00:22:08,159
si je ne savais pas que tu avais raison

340
00:22:04,960 --> 00:22:09,840
ça va, dis-le à Hank, c'est son idée

341
00:22:08,159 --> 00:22:13,840
et bien, s'il est sur une place, il a le sien

342
00:22:09,839 --> 00:22:13,839
chance de le prouver

343
00:22:17,679 --> 00:22:21,440
je lui ai dit que je prendrais le relais mais tu as dit

344
00:22:19,759 --> 00:22:22,240
tu y avais réfléchi tout le temps

345
00:22:21,440 --> 00:22:24,880
étaient en prison

346
00:22:22,240 --> 00:22:26,640
et que tu avais pris ta décision, c'est

347
00:22:24,880 --> 00:22:27,520
pas si facile pour moi de me décider

348
00:22:26,640 --> 00:22:29,200
à propos de ça

349
00:22:27,519 --> 00:22:31,038
je sais mais c'est pour ça qu'ils l'ont proposé

350
00:22:29,200 --> 00:22:31,919
ils veulent savoir si tu es comme

351
00:22:31,038 --> 00:22:36,480
sincère

352
00:22:31,919 --> 00:22:36,480
comme je sais que tu es

353
00:22:36,880 --> 00:22:42,080
merci monsieur Lam mais n'avez-vous pas peur

354
00:22:40,240 --> 00:22:45,279
tu prends une assez longue chance

355
00:22:42,079 --> 00:22:46,240
pour un gars comme moi, c'est une longue chance

356
00:22:45,279 --> 00:22:50,960
n'est-ce pas

357
00:22:46,240 --> 00:22:53,679
qui paie les meilleures chances s'il gagne

358
00:22:50,960 --> 00:22:55,840
je suis sûr que ce sera le cas si cela signifie quelque chose

359
00:22:53,679 --> 00:22:55,840
vous

360
00:23:14,159 --> 00:23:20,559
donc tu vas être un gardien de scène hein

361
00:23:17,359 --> 00:23:21,678
je suppose que je n'avais pas vraiment tort, je te l'ai dit

362
00:23:20,558 --> 00:23:23,038
étaient des connards

363
00:23:21,679 --> 00:23:26,240
tu m'écouterais, il serait toujours là

364
00:23:23,038 --> 00:23:30,000
il l'était, j'aurais aimé l'avoir

365
00:23:26,240 --> 00:23:30,000
tu me rends dur cherokee

366
00:23:30,319 --> 00:23:34,079
pourquoi ne l'arrêtes-tu pas comme je l'ai fait, tu es

367
00:23:33,119 --> 00:23:36,158
pas si profondément

368
00:23:34,079 --> 00:23:37,678
que tu ne peux pas sortir maintenant tu m'aimerais

369
00:23:36,159 --> 00:23:39,679
tu ne le ferais pas

370
00:23:37,679 --> 00:23:42,159
plus que toute autre chose sur terre donc tu

371
00:23:39,679 --> 00:23:43,759
Tu pourrais être sur terre plus longtemps toi-même mec

372
00:23:42,159 --> 00:23:47,039
c'est si personne ne suit ça

373
00:23:43,759 --> 00:23:47,038
scène avec laquelle tu vas rouler

374
00:23:49,679 --> 00:23:55,120
j'espérais que tu ne le forcerais pas à ça

375
00:23:53,200 --> 00:23:57,440
je veux être honnête avec toi cherokee

376
00:23:55,119 --> 00:23:59,038
c'est pourquoi je suis revenu ici

377
00:23:57,440 --> 00:24:01,200
mais je dois être honnête avec moi-même

378
00:23:59,038 --> 00:24:03,038
aussi

379
00:24:01,200 --> 00:24:05,679
si c'est mon travail de protéger cette scène

380
00:24:03,038 --> 00:24:08,158
entraîneur

381
00:24:05,679 --> 00:24:10,080
je vais le faire même si ça veut dire alors

382
00:24:08,159 --> 00:24:12,720
tu ferais mieux de tirer droit

383
00:24:10,079 --> 00:24:12,720
et rapide

384
00:24:13,679 --> 00:24:17,679
c'est tout ce que tu as à dire là

385
00:24:15,359 --> 00:24:32,079
je n'aurai plus besoin de mots

386
00:24:17,679 --> 00:24:33,759
quand tu me vois venir

387
00:24:32,079 --> 00:24:35,839
avant de commencer à tirer sur des hommes dans le

388
00:24:33,759 --> 00:24:45,869
backslade, tu ferais mieux de pratiquer ton

389
00:24:35,839 --> 00:24:48,970
dessine un peu

390
00:24:45,869 --> 00:24:48,969
[Musique]

391
00:25:12,839 --> 00:25:15,839
oh

392
00:25:40,558 --> 00:25:47,519
allons à la dérive

393
00:25:43,599 --> 00:25:48,798
nous n'allons pas faire le double gamin

394
00:25:47,519 --> 00:25:50,158
ne m'arrêterait pas

395
00:25:48,798 --> 00:25:51,918
tu trancherais la gorge de ta propre mère

396
00:25:50,159 --> 00:25:53,200
tu ne veux pas dire où descends-tu

397
00:25:51,919 --> 00:25:55,440
pour nous dire où aller

398
00:25:53,200 --> 00:25:57,038
je gère bien cette tenue, nous ne le faisons pas

399
00:25:55,440 --> 00:25:58,320
comme la façon dont tu le gères

400
00:25:57,038 --> 00:26:00,960
et nous allons voir ça jusqu'au bout sans

401
00:25:58,319 --> 00:26:03,519
que diriez-vous d'une puce

402
00:26:00,960 --> 00:26:03,519
c'est vrai

403
00:26:06,798 --> 00:26:10,079
oh je ne t'en veux pas, je suppose que je suis un

404
00:26:08,880 --> 00:26:13,679
nul à ça

405
00:26:10,079 --> 00:26:13,678
non non tu ne pars pas

406
00:26:15,440 --> 00:26:25,840
ça ressemble à une séparation dans les deux sens, allez

407
00:26:31,200 --> 00:26:35,200
parfois je pense que j'ai raison

408
00:26:50,839 --> 00:26:53,839
étranger

409
00:26:56,079 --> 00:27:00,798
hé, qu'est-ce qu'il y a, ce n'est pas une chose que tu

410
00:26:59,278 --> 00:27:02,960
je ne suis pas là, je me cache devant

411
00:27:00,798 --> 00:27:07,839
tu cherches des ennuis, n'est-ce pas, je les trouve

412
00:27:02,960 --> 00:27:07,840
tu le sauras bien assez tôt

413
00:27:28,029 --> 00:27:31,108
[Musique]

414
00:27:33,549 --> 00:27:37,129
[Musique]

415
00:27:40,798 --> 00:27:49,839
salut mec, Hitler

416
00:27:53,200 --> 00:27:56,640
j'ai commencé à consulter un médecin, j'y vais

417
00:27:54,960 --> 00:27:59,519
après lui, je suppose qu'ils attendront

418
00:27:56,640 --> 00:28:01,919
toi avec ta part

419
00:27:59,519 --> 00:28:03,359
vers quoi conduis-tu, je laisse ça à

420
00:28:01,919 --> 00:28:05,600
les autres quand je leur dis où tu es

421
00:28:03,359 --> 00:28:05,599
je suis allé

422
00:28:06,480 --> 00:28:10,000
si tu as des accusations à faire, tu le feras

423
00:28:08,558 --> 00:28:17,839
pendant que j'écoute

424
00:28:10,000 --> 00:28:17,839
donc je vais avec toi, d'accord

425
00:28:48,159 --> 00:28:51,278
quand il m'a dit d'attendre, je savais qu'il y avait

426
00:28:50,000 --> 00:28:52,798
quelque chose ne va pas

427
00:28:51,278 --> 00:28:54,398
et puis il a voulu bien le suivre

428
00:28:52,798 --> 00:28:56,000
c'est une preuve suffisante, monsieur Brown, qu'il est

429
00:28:54,398 --> 00:28:59,599
avec lui nous

430
00:28:56,000 --> 00:29:00,880
nous devons le ligoter, c'est quoi

431
00:28:59,599 --> 00:29:03,119
nous ne l'avons fait qu'en premier quand nous sommes arrivés

432
00:29:00,880 --> 00:29:06,960
de retour avec un pardon

433
00:29:03,119 --> 00:29:09,359
Rose Miller Hank a encaissé

434
00:29:06,960 --> 00:29:09,360
voix

435
00:29:10,159 --> 00:29:14,240
mais tu ne me crois pas, bien sûr, non moi

436
00:29:12,720 --> 00:29:17,919
je sais que c'est injuste envers les autres mais comment

437
00:29:14,240 --> 00:29:17,919
Est-ce que quelque chose peut les faire changer d'avis maintenant

438
00:29:25,038 --> 00:29:28,879
Joanne, le vieux Miller est mort

439
00:29:35,519 --> 00:29:55,839
je sais ce que pensent les autres, monsieur

440
00:29:37,038 --> 00:29:55,839
Brennan mais tu ne crois pas que ce soit le cas

441
00:30:22,159 --> 00:30:26,399
eh bien, pourquoi ne l'arrêtes-tu pas, nous le suivrons

442
00:30:25,759 --> 00:30:28,398
lui

443
00:30:26,398 --> 00:30:29,599
et laisse tomber le reste aussi, allez

444
00:30:28,398 --> 00:30:37,839
facture merci

445
00:30:29,599 --> 00:30:37,839
au revoir, comment allez-vous les chevaux, allons-y

446
00:30:38,240 --> 00:30:51,839
suivez-moi les garçons

447
00:31:16,839 --> 00:31:19,839
donc

448
00:31:24,398 --> 00:31:28,719
s'il te plaît, ne quitte pas Rosita, je t'enverrai

449
00:31:27,200 --> 00:31:31,600
pour toi chiquita

450
00:31:28,720 --> 00:31:33,919
dès que je sais où je vais être

451
00:31:31,599 --> 00:31:35,439
tu n'iras nulle part cherokee

452
00:31:33,919 --> 00:31:38,159
pas avant que tu remettes cet express

453
00:31:35,440 --> 00:31:38,159
l'argent de l'entreprise

454
00:31:38,720 --> 00:31:42,079
alors tu ferais mieux d'y aller vite, ils sont

455
00:31:40,880 --> 00:31:43,919
après toi pour meurtre

456
00:31:42,079 --> 00:31:46,319
non non, il n'était pas avec eux quand ils se côtoyaient

457
00:31:43,919 --> 00:31:48,640
la scène où j'étais

458
00:31:46,319 --> 00:31:51,119
à cause de toi il reste ici ils partent

459
00:31:48,640 --> 00:31:53,120
lui et maintenant il s'éloignait de moi

460
00:31:51,119 --> 00:31:54,239
pour qu'il ne te pose aucun problème

461
00:31:53,119 --> 00:31:56,398
bon partenaire

462
00:31:54,240 --> 00:31:58,319
donc tu vas me retourner tu as

463
00:31:56,398 --> 00:31:59,918
je me suis trompé cherokee

464
00:31:58,319 --> 00:32:01,359
tout ce que je veux c'est récupérer cet argent

465
00:31:59,919 --> 00:32:04,240
avec moi

466
00:32:01,359 --> 00:32:05,359
je dois juste entendre ce gamin tu doubles

467
00:32:04,240 --> 00:32:07,599
traversée

468
00:32:05,359 --> 00:32:08,639
je n'ai pas fait ce cherokee et tu as

469
00:32:07,599 --> 00:32:11,678
même ça

470
00:32:08,640 --> 00:32:13,120
c'est une tenue hétéro ou céleste que je suis

471
00:32:11,679 --> 00:32:16,000
pas de double croisement

472
00:32:13,119 --> 00:32:17,599
il ne sait pas qu'il n'était pas avec lui, juste

473
00:32:16,000 --> 00:32:19,599
en route pour les rejoindre

474
00:32:17,599 --> 00:32:21,119
eh bien, ils ont beaucoup de temps à attendre

475
00:32:19,599 --> 00:32:22,959
vous

476
00:32:21,119 --> 00:32:25,518
je te dis qu'il en a fini avec lui, c'est

477
00:32:22,960 --> 00:32:28,079
pourquoi il partait

478
00:32:25,519 --> 00:32:28,798
tu ne l'emmènes pas tu ne l'emmènes pas

479
00:32:28,079 --> 00:32:31,519
lui loin

480
00:32:28,798 --> 00:32:33,519
tu ne l'emmènes pas, ne pars pas, c'est

481
00:32:31,519 --> 00:32:36,880
très bien Chiquita, je reviendrai

482
00:32:33,519 --> 00:32:36,880
c'est sûr qu'il reviendra à plusieurs reprises

483
00:32:38,240 --> 00:32:43,038
je suppose que Slade avait raison

484
00:32:54,960 --> 00:33:00,240
oh attends une minute Rosita attends une minute

485
00:32:58,480 --> 00:33:11,839
nous allons le sortir de là, mais

486
00:33:00,240 --> 00:33:11,839
nous devons réfléchir vite

487
00:34:11,519 --> 00:34:15,519
s'il vous plaît monsieur, puis-je cesser dans votre

488
00:34:14,398 --> 00:34:20,960
ombre

489
00:34:15,519 --> 00:34:24,719
oh tu es sa gentille fille, n'est-ce pas

490
00:34:20,960 --> 00:34:26,240
bien sûr désolé mais j'ai j'ai reçu des commandes

491
00:34:24,719 --> 00:34:29,118
rien

492
00:34:26,239 --> 00:34:29,918
oh mais je ne te vois pas toi toi toi

493
00:34:29,119 --> 00:34:32,960
mieux

494
00:34:29,918 --> 00:34:37,519
reviens après que j'ai demandé

495
00:34:32,960 --> 00:34:37,519
hé mais tu vas lui donner ça

496
00:34:39,599 --> 00:34:49,838
oh bien sûr

497
00:34:42,960 --> 00:34:49,838
oh mon Dieu, merci

498
00:35:00,838 --> 00:35:03,838
oui

499
00:35:04,320 --> 00:35:08,079
pourquoi ne m'as-tu pas laissé la voir je je je je

500
00:35:07,280 --> 00:35:11,519
je dois

501
00:35:08,079 --> 00:35:11,519
demande hé

502
00:35:14,838 --> 00:35:20,320
tu es

503
00:35:16,000 --> 00:35:24,320
ouais, ta copine t'a apporté ça

504
00:35:20,320 --> 00:35:26,640
mais c'est dommage de le gaspiller avec toi

505
00:35:24,320 --> 00:35:28,838
toi, tu ne saurais pas comment ça sent

506
00:35:26,639 --> 00:35:31,838
demain loin d'ici je t'appellerai

507
00:35:28,838 --> 00:35:31,838
cou

508
00:35:33,519 --> 00:35:45,838
je te tire dessus

509
00:36:15,280 --> 00:36:20,800
poulet, j'opterais pour une de ces cuisses

510
00:36:24,838 --> 00:36:27,838
moi-même

511
00:36:27,920 --> 00:36:34,159
hum c'est bon

512
00:36:31,440 --> 00:36:34,159
où l'as-tu eu

513
00:36:37,679 --> 00:36:41,838
ce sera quand ta copine a acheté ce poulet

514
00:36:39,599 --> 00:36:43,599
pour toi je n'en veux pas

515
00:36:41,838 --> 00:36:46,078
eh bien, tu ne veux pas la décevoir, fais-le

516
00:36:43,599 --> 00:36:55,838
tu ferais mieux de le manger

517
00:36:46,079 --> 00:36:55,839
très bien, je sais que ce serait bien si Rosita

518
00:37:22,079 --> 00:37:26,079
tout va bien, regarde-les, tu vois

519
00:37:25,119 --> 00:37:37,838
tu es ici adidas

520
00:37:26,079 --> 00:37:37,839
allez

521
00:37:43,280 --> 00:37:51,839
ton cœur sera prêt dans environ cinq heures

522
00:37:44,880 --> 00:37:51,838
quelques minutes, dépêche-toi, je dois y aller

523
00:38:06,480 --> 00:38:12,960
eh bien, bonjour mademoiselle Julian, je venais

524
00:38:09,358 --> 00:38:12,960
et à bientôt dès que j'ai récupéré mon cheval

525
00:38:14,800 --> 00:38:18,079
qu'est-ce qu'il y a pourquoi rien mais

526
00:38:16,719 --> 00:38:20,239
surpris de te voir c'est

527
00:38:18,079 --> 00:38:20,240
tout

528
00:38:28,400 --> 00:38:35,680
allez

529
00:38:32,880 --> 00:38:36,800
cherokee s'est enfui, entrez dans ce géotexte

530
00:38:35,679 --> 00:38:37,759
et vois ce qui est arrivé à ce gars

531
00:38:36,800 --> 00:38:41,519
à droite

532
00:38:37,760 --> 00:38:44,720
et comment penses-tu qu'il s'en est sorti

533
00:38:41,519 --> 00:38:47,838
pourquoi ne demandes-tu pas au gamin du Nevada ce qu'il fait

534
00:38:44,719 --> 00:38:47,838
tu veux dire mademoiselle Jolin

535
00:38:48,159 --> 00:38:51,920
je l'ai vu amener le cheval cet homme

536
00:38:49,679 --> 00:38:53,118
Je me suis bien échappé, je suppose que j'ai cuisiné ton

537
00:38:51,920 --> 00:38:54,800
kit d'oie

538
00:38:53,119 --> 00:38:56,720
tu monteras le pneu de cou que nous avons choisi

539
00:38:54,800 --> 00:38:57,760
ton partenaire et notre pardon entrent

540
00:38:56,719 --> 00:39:01,838
te sauver

541
00:38:57,760 --> 00:39:01,839
oh j'aimerais qu'ils se lèvent

542
00:39:24,360 --> 00:39:29,838
[Musique]

543
00:39:26,838 --> 00:39:29,838
ok

544
00:39:54,838 --> 00:39:57,838
oh

545
00:40:15,838 --> 00:40:21,119
je pensais que je vous rattraperais les gars

546
00:40:18,400 --> 00:40:22,880
ton petit n'est pas à ce sujet cherokee

547
00:40:21,119 --> 00:40:24,160
ils m'ont giflé en prison pour ce que tu as fait

548
00:40:22,880 --> 00:40:27,039
slade

549
00:40:24,159 --> 00:40:29,039
le gamin l'a encadré et je me suis enfui Rosita

550
00:40:27,039 --> 00:40:32,239
me dit qu'ils ont l'enfant

551
00:40:29,039 --> 00:40:35,358
ils le pendent bien à ma place

552
00:40:32,239 --> 00:40:36,639
tu ne penses pas que je le laisserais faire moi

553
00:40:35,358 --> 00:40:40,400
alors je suis

554
00:40:36,639 --> 00:40:40,400
reprendre l'or de la société express

555
00:40:40,960 --> 00:40:45,199
tout ça maintenant ne t'excite pas cherokee

556
00:40:44,079 --> 00:40:48,560
je ne le suis pas

557
00:40:45,199 --> 00:40:50,719
fais juste attention, d'accord, tu ne penses pas

558
00:40:48,559 --> 00:40:52,318
nous laisserions ce gamin pendre, n'est-ce pas

559
00:40:50,719 --> 00:40:56,159
mais comment savons-nous que tu es sur la place

560
00:40:52,318 --> 00:40:58,719
avec nous, vous pourriez écrire d'une manière et d'une autre

561
00:40:56,159 --> 00:40:58,719
découvrir

562
00:41:04,000 --> 00:41:07,838
merci je le ferai

563
00:41:27,920 --> 00:41:32,639
très bien, arme à feu, tu as fait un mauvais gaz

564
00:41:31,760 --> 00:41:34,240
agent de règle

565
00:41:32,639 --> 00:41:35,920
je ne transporte rien pendant ce voyage

566
00:41:34,239 --> 00:41:36,879
que tu veux, tu en as quelques-uns

567
00:41:35,920 --> 00:41:38,400
nous revenons

568
00:41:36,880 --> 00:41:49,838
et l'or de cette compagnie express que tu as

569
00:41:38,400 --> 00:41:49,838
il manquait la puce, apporte-la ici

570
00:42:00,880 --> 00:42:04,480
garde les yeux droits devant toi et ne le fais pas

571
00:42:02,559 --> 00:42:07,519
conduis comme si tu allais à un enterrement

572
00:42:04,480 --> 00:42:08,880
ou ce sera à toi, c'est vrai cherokee

573
00:42:07,519 --> 00:42:17,838
si tu n'y parviens pas, ce sera le live

574
00:42:08,880 --> 00:42:17,838
le sentiment de quelqu'un

575
00:42:35,989 --> 00:42:39,039
[Musique]

576
00:42:43,039 --> 00:42:46,400
Carrick, il ne reviendra pas mais il le fera

577
00:42:45,199 --> 00:42:49,519
reviens

578
00:42:46,400 --> 00:42:50,240
Rosita euh, qui la croirait, elle est

579
00:42:49,519 --> 00:42:52,719
l'un d'eux

580
00:42:50,239 --> 00:42:54,559
tu ferais mieux de nous le livrer

581
00:42:52,719 --> 00:42:55,519
tant que je suis près de cette étoile, tu es

582
00:42:54,559 --> 00:42:56,960
je ne le prends pas

583
00:42:55,519 --> 00:42:58,880
vous vous épargnerez bien des ennuis si

584
00:42:56,960 --> 00:43:01,440
tu prends ça, arrête-nous et tu sais que c'est

585
00:42:58,880 --> 00:43:01,440
pas un défi

586
00:43:03,760 --> 00:43:13,839
peut-être que tu as raison, je vais y réfléchir

587
00:43:06,239 --> 00:43:13,838
et réfléchis vite

588
00:43:38,838 --> 00:43:41,838
donc

589
00:43:44,800 --> 00:43:51,519
dommage que quand tu as un new deal, gamin

590
00:43:48,000 --> 00:43:53,838
tu n'as pas bien joué tes cartes

591
00:43:51,519 --> 00:43:55,440
il y a toujours un joker dans le jeu, n'est-ce pas

592
00:43:53,838 --> 00:43:57,519
cet écheveau

593
00:43:55,440 --> 00:43:59,760
cette fois, vos concitoyens s'en vont

594
00:43:57,519 --> 00:44:01,199
le faire tournoyer

595
00:43:59,760 --> 00:44:04,319
quand tu ne te présentes pas à la fête

596
00:44:01,199 --> 00:44:06,318
ils attendent pour toi

597
00:44:04,318 --> 00:44:08,239
je vais te faire sortir et le prendre

598
00:44:06,318 --> 00:44:11,279
à travers la ville

599
00:44:08,239 --> 00:44:13,279
en ce moment et tu dois t'en tenir à

600
00:44:11,280 --> 00:44:14,640
moi

601
00:44:13,280 --> 00:44:17,359
avant de partir, je veux que tu saches ça

602
00:44:14,639 --> 00:44:18,960
je suis désolé mais j'avais tellement confiance en toi

603
00:44:17,358 --> 00:44:20,239
que quand tu as aidé Cherokee à s'enfuir, je

604
00:44:18,960 --> 00:44:21,358
sentait que les autres avaient raison et que

605
00:44:20,239 --> 00:44:23,039
j'ai eu tort

606
00:44:21,358 --> 00:44:25,039
j'ai réalisé après coup qu'il était ton

607
00:44:23,039 --> 00:44:25,838
ami et qu'il avait une vraie confiance en

608
00:44:25,039 --> 00:44:28,239
vous

609
00:44:25,838 --> 00:44:28,239
allez

610
00:44:29,358 --> 00:44:34,639
et bien, tu penses que Hank va le transformer

611
00:44:30,880 --> 00:44:34,640
à nous, nous n'attendons pas de le savoir

612
00:44:34,800 --> 00:44:39,039
allez bill ne t'inquiète pas joanne

613
00:44:40,559 --> 00:44:44,719
Hé mon ami, Hank, tu ne peux pas t'échapper

614
00:44:44,000 --> 00:44:46,480
avec ça

615
00:44:44,719 --> 00:44:47,759
nous allons t'emmener aussi, merci

616
00:44:46,480 --> 00:44:49,199
quand nous aurons fini avec ce gamin

617
00:44:47,760 --> 00:44:50,800
allez, sors-le d'ici, vas-y

618
00:44:49,199 --> 00:44:51,899
tu vas t'étirer loin de lui, viens

619
00:44:50,800 --> 00:44:57,249
sur

620
00:44:51,900 --> 00:44:57,249
[Musique]

621
00:44:57,599 --> 00:45:02,559
mais tu ne peux pas faire ça, c'est un meurtre, c'est

622
00:45:00,239 --> 00:45:19,838
loi Miss Joanne sans les accompagnements

623
00:45:02,559 --> 00:45:19,838
il ne l'a fait que pour son ami, est-ce que quelqu'un

624
00:45:24,559 --> 00:45:28,159
que lui est-il arrivé

625
00:45:29,679 --> 00:45:35,039
chevalier dans le dos pourquoi il n'en était pas un

626
00:45:33,679 --> 00:45:38,239
plus mort que moi

627
00:45:35,039 --> 00:45:39,519
quand lui et Slay sont arrivés à Cherokee, ils ont dit

628
00:45:38,239 --> 00:45:41,279
ils ramenaient l'express

629
00:45:39,519 --> 00:45:47,838
l'argent de l'entreprise

630
00:45:41,280 --> 00:45:47,839
voilà

631
00:45:58,838 --> 00:46:02,880
sable

632
00:46:00,719 --> 00:46:04,318
tu voulais une vie pour le vieux meunier

633
00:46:02,880 --> 00:46:06,960
n'est-ce pas

634
00:46:04,318 --> 00:46:08,079
eh bien, vous l'avez sans aucun problème

635
00:46:06,960 --> 00:46:11,039
de ta part

636
00:46:08,079 --> 00:46:12,000
maintenant quelqu'un doit répondre pour Cherokee

637
00:46:11,039 --> 00:46:15,838
donne-moi une arme

638
00:46:12,000 --> 00:46:15,838
et je t'épargnerai ces ennuis

639
00:46:41,119 --> 00:46:46,240
quel est ton problème, es-tu

640
00:46:42,159 --> 00:46:46,239
nerveux d'un pas, n'est-ce pas

641
00:46:46,639 --> 00:46:50,000
eh bien, qui ne serait pas tu t'en es débarrassé

642
00:46:48,719 --> 00:46:53,039
cherokee, n'est-ce pas

643
00:46:50,000 --> 00:46:54,880
ouais, le couineur et tu as quitté ton enfant

644
00:46:53,039 --> 00:46:56,480
dans le gymnase, n'est-ce pas

645
00:46:54,880 --> 00:46:58,880
et si tu es intelligent, tu seras toujours à la traîne

646
00:46:56,480 --> 00:47:11,838
avec moi parce que je ne suis pas en arrière

647
00:46:58,880 --> 00:47:11,838
et obtenir ce que je veux

648
00:47:16,719 --> 00:47:25,838
laisse ça tranquille, enlève tes mains

649
00:47:26,800 --> 00:47:31,359
pose-le, tu n'étais pas dans le car

650
00:47:30,719 --> 00:47:32,959
quand

651
00:47:31,358 --> 00:47:35,519
cherokee et moi sommes venus à la séparation de

652
00:47:32,960 --> 00:47:39,358
Comment étais-tu

653
00:47:35,519 --> 00:47:43,599
aucun cherokee n'a eu le sien à l'arrière

654
00:47:39,358 --> 00:47:44,799
où regardes-tu le tien, donne-moi ça

655
00:47:43,599 --> 00:47:47,280
tu ne penses pas que je vais rompre avec

656
00:47:44,800 --> 00:47:47,280
tu fais toi

657
00:47:47,519 --> 00:47:54,719
oh allez, slade, on se partage 50

658
00:47:51,440 --> 00:47:54,720
nous n'avons rien partagé

659
00:48:00,239 --> 00:48:06,239
si tu arrêtes comme l'enfant que tu es

660
00:48:02,800 --> 00:48:09,359
se diriger vers le bout d'une corde

661
00:48:06,239 --> 00:48:10,719
eh bien, j'arrête comme un enfant

662
00:48:09,358 --> 00:48:14,480
mais je ne vais pas vers la fin de non

663
00:48:10,719 --> 00:48:17,199
corde, je dépasse la limite

664
00:48:14,480 --> 00:48:21,838
et je prends ma part avec moi, que faire

665
00:48:17,199 --> 00:48:21,838
tu dis

666
00:48:25,760 --> 00:48:35,839
c'est ce que je dis

667
00:48:46,838 --> 00:48:49,838
oh

668
00:49:05,039 --> 00:49:17,838
bien tuer

669
00:49:28,838 --> 00:49:31,838
euh

670
00:49:48,000 --> 00:49:51,280
ouais, tu ne vas pas le laisser entrer

671
00:49:50,159 --> 00:49:59,838
air

672
00:49:51,280 --> 00:49:59,839
reste juste en dehors de cette jep

673
00:50:10,838 --> 00:50:13,838
wow

674
00:50:18,960 --> 00:50:22,720
Alors unissez-vous Cherokee à l'arrière, n'est-ce pas ?

675
00:50:24,838 --> 00:50:27,838
ouais

676
00:50:41,119 --> 00:50:44,559
on s'est séparé hein

677
00:50:46,318 --> 00:50:51,279
non, ce truc me revient

678
00:50:53,119 --> 00:51:00,000
je te verrai un jour Jeff

679
00:50:56,719 --> 00:51:00,000
peut-être quand je serai en lune de miel

680
00:51:00,800 --> 00:51:09,839
pendant longtemps

681
00:51:35,420 --> 00:52:11,599
[Musique]

682
00:52:09,519 --> 00:52:11,599
vous